Seit 2006 eine unserer ehemaligen Lehrtöchter den Lehrlingswettbewerb ZüriOberland mit der Transkription eines über 400 Seiten starken Manuskriptes (der Beschreibung des Schatzes des aufgehobenen Schlosses Rheinau durch Pater Hauntinger) gewann, bilden wir unsere Lernenden gezielt aus im Lesen und Schreiben der Deutschen Kurrent- und der Sütterlinschrift. Bei Eignung können sie auch Kurse in Kalligrafie besuchen und dann entsprechende Texte verfassen.

Transkriptionen und Transliterationen machen wir im Auftrag oder bei Privatpersonen und für einzelne Dokumente auch pro bono.